Police want information following an alleged assault